Prevod od "ale dám vám" do Srpski


Kako koristiti "ale dám vám" u rečenicama:

Šerife, není to má starost, ale dám vám tři malé rady.
Ne tièe me se, ali bih vam dao savjet...
Nebudu vás citovat, ale dám vám písemné varování.
Neæu vas kazniti, veæ pismeno opomenuti.
Ne, ale dám vám šanci získat to, co máte nejraději.
Не, но даћу вам прилику да успете у ономе шта вам је најважније.
Ale dám vám ty, kteří ji unesli.
Dajem vam Ijude koji su je oteli.
Nevím jestli dělám správně, ale dám vám stimulant.
Ne znam dali je ovo ispravno ili ne ali dati æu vam stimulant.
V tuhle chvíli ne, ale dám vám vědět.
Za sada nemam. Ali obaveštavaæu vas.
Možná toho budu litovat, ale dám vám šanci.
Možda æu požaliti... -...ali dat æu vam priliku.
Nejsem Kapitán Kirk, ale dám vám svůj nejlepší výstřel.
Ja nisam kapetan Kirk, ali dat æu najbolje od sebe.
Červí díry a hyperprostor se mohou zdát jako sci-fi.....ale dám vám své slovo: budoucnost je mnohem blíž, než si myslíte.
Crvotoèine i hipersvemir mogu da izgledaju kao nauèna fantastika, ali verujte mi na reè: buduænost je bliže nego što mislite.
Ale dám vám jedno poslední ponaučení, jestli mohu.
Ali pružiæu ti poslednju lekciju, ako mogu.
Mně ne, ale dám vám vědět, až ho najdu.
Rekao je kamo ide? -Meni nije. Javit æu vam èim ga naðem.
Udělali jste chybu, ale dám Vám šanci.
Ја могу помоћи око ове збрке.
Ale dám vám lehké sedativum, na zmírnění úzkosti.
Ali cu vam dati blagi sedativ koji smanjuje anksioznost.
Ale dám vám vědět, až něco zjistím.
Ali reæi æu ti kada saznam nešto.
Sice nemáte dostatečné pověření, ale dám vám aspoň něco.
Nemate propisano odobrenje za ovakve informacije, ali reæi æu vam nešto.
Nevím, kam půjdu, ale dám vám vědět, až tam dorazím.
Ne znam kuda idem ali javiæu vam se kad stignem.
To ano, ale dám vám více peněz.
Da. Ja æu Vam ostaviti dosta novca.
Ale dám vám jednu šanci, jak se vyhnout skandálu.
Ali ja vam dajem još jednu šansu da izbjegnete skandal.
Jdu jí dělat sádrový odlitek pahýlu, ale dám vám pár minut.
Upravo se spremamo da uradimo gipsani kalup za preostali deo noge. Ako imate par minuta...
Jsem si docela jistá, že mě teď nenávidí, tak pochybuju, že si mi ozve, ale dám vám vědět, pokud ano.
Sigurna sam da me ona sada mrzi, tako da sumnjam da æe me pozvati, ali æu vam javiti ako mi se javi.
Ale dám vám vědět, až se uvolní.
Svakako ću mu reći kada bude slobodan.
Nemá ani takovou hodnotu, ale dám vám 500 dolarů.
Ne vredi toliko, ali æu vam dati 500 dolara.
Ale dám vám druhou šanci, protože jste to zatím ještě neměl čas podepsat.
Ali oprostit æu ti pošto nisi imao vremena da to potpišeš.
Bylo to mléko nákladní automobil, ale dám vám, že jeden.
То је млеко камион, али ћу вам дати тај један.
Ale dám vám stotisícový bonus, když získáme nominaci.
Ali dobiæete bonus od 100.000 ako dobijemo nominaciju.
Ale dám vám 37, 30 za tu historickou lekci.
Ali æu ti dati 30, 30 ipak.. Za lekciju iz istorije.
Může to být ten důvod, díky kterému mě přijmete, pane, ale dám vám důvod, abyste mi dovolil zůstat.
To može biti razlog da mi dopustite da se pridružim, gospodaru, ali daæu vam razlog da mi dopustite da ostanem.
Tohle byste tedy měli raději sledovat doma s vlastní adresou, ale dám vám alespoň malou ukázku toho, co můžete očekávat.
Ово би требало да се гледа код куће где ви треба да укуцате сопствену адресу, али пустићу вам мали увод о томе шта можете очекивати.
Našla bych mnoho, přemnoho příkladů, ale dám vám jen jeden, který není můj oblíbený: pojištění.
Postoje mnogi primeri, a daću vam jedan koji mi nije omiljen: osiguranje.
Ale dám Vám indickou odpověď, indické potřesení hlavou.
Ono što ću vam dati je indijski odgovor, indijsko klimanje glavom.
Ale dám vám jen 500 dolarů.
Samo ću vam dati 500 dolara.
0.34871792793274s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?